۱۷۹۰

الإسرافُ

الكتاب :

فَما آمَنَ لِمُوسَى إلاَّ ذُرِّيَّةٌ مِن قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِنْ فِرعَونَ وَ مَلَئِهِمْ أنْ يَفْتِنَهُمْ و إنَّ فِرْعَوْنَ لَعالٍ فِي الْأرْضِ وَ إنَّهُ لَمِنَ الْمُسرِفِينَ».^۱

لاَ جَرَمَ أنَّما تَدعُونَنِي إلَيهِ لَيسَ لَهُ دَعوَةٌ فِي الدُّنيا وَ لاَ فِي الاْخِرَةِ وَ أنَّ مَرَدَّنا إلَى اللّه ِ وَ أنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أصحابُ النَّارِ».^۲

وَ لاَ تَقتُلُوا النَّفسَ الَّتِي حَرَّمَ اللّه ُ إلاَّ بِالْحَقِّ وَ مَنْ قُتِلَ مَظلُوما فَقَد جَعَلْنا لِوَلِيِّهِ سُلْطانا فَلا يُسْرِفْ فِي القَتْلِ إنَّهُ كانَ مَنْصُورا».^۳

وَ لَقَدْ جاءَتْهُم رُسُلُنا بِالبَيِّناتِ ثُمَّ إنَّ كَثِيرا مِنهُم بَعدَ ذلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ».^۴

يا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُم عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ كُلُوا و اشرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا إنَّهُ لا يُحِبُّ المُسْرِفِينَ».^۵

قُلْ يا عِبادِيَ الَّذِينَ أسْرَفُوا عَلَى أنفُسِهِم لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّه ِ إنَّ اللّه َ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعا إنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ».^۶

۱۷۹۰

اسراف و زياده روى

قرآن :

«به موسى ايمان نياوردند مگر كسانى از قوم او با هراسى از فرعون و بزرگان او كه مبادا به محنتشان اندازد و همانا فرعون در زمين برترى جست و او از اسرافكاران بود».

«آنچه مرا به سوى آن مى خوانيد، به ناچار نه در دنيا و نه در آخرت، در خور خواندن نيست و بى گمان بازگشت ما به سوى خداست و همانا اسرافكاران اهل دوزخند».

«نفْسى را كه خدا حرمت داده است مكشيد مگر به حق و هر كه به ستم كشته شود ولىّ او را [بر قصاص ]مسلّط كرده ايم. اما در كشتن زياده روى نكند كه او نصرت يافته است».

«پيامبران ما با آيه هاى روشن به سراغ آنان آمدند اما پس از آن بسيارى شان در زمين اسرافكارند».

«اى پسران آدم! در هر عبادتگاهى [جامه ]زينت خويش برگيريد و بخوريد و بياشاميد و اسراف مكنيد كه خدا اسرافكاران را دوست ندارد».

«بگو : اى بندگان من كه بر خويشتن اسراف (ستم) كرده ايد! از رحمت خدا نوميد مباشيد كه خدا گناهان را يكسره مى آمرزد كه او آمرزنده است و مهربان».

1.يونس : ۸۳.

2.غافر: ۴۳.

3.الإسراء: ۳۳.

4.المائدة : ۳۲.

5.الأعراف : ۳۱.

6.الزمر : ۵۳.