۶۱۰۷.عنه عليه السلام :إن أقبَلَتْ غَرَّتْ. و إن أدبَرَتْ ضَرَّتْ.^۱

۱۲۳۷

خَطَرُ الاغتِرارِ بِالدُّنيا

الكتاب :

ذلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آياتِ اللّه ِ هُزُواً وَ غَرَّتْكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فالْيَومَ لاَ يُخْرَجُون مِنْها وَ لاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ».^۲

وَ ذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُم لَعِباً وَ لَهْواً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيَا».^۳

الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْواً وَ لَعِباً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فالْيَومَ نَنساهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِم هَـذَا وَ ما كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ».^۴

الحديث :

۶۱۰۸.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :غُرورُ الدنيا يَصرَعُ. غُرورُ الهوى يَخدَعُ. غُرورُ الشّيطانِ يُسَوِّلُ و يُطمِعُ.^۵

۶۱۰۹.عنه عليه السلام :سُكونُ النَّفْسِ إلى الدنيا مِن أعظَمِ الغُرورِ.^۶

۶۱۰۷.امام على عليه السلام :دنيا اگر روى آورد. فريب مى دهد و اگر پشت كند، زيان مى رساند.

۱۲۳۷

خطر فريفته شدن به دنيا

قرآن :

«و اين به كيفر آن است كه آيات خدا را به مسخره گرفتيد و زندگى دنيوى شما را بفريفت. پس امروز از اين آتش كسى بيرونشان نبرد و كسى عذرشان را نپذيرد».

«آن كسانى را كه دين خويش را بازيچه و لهو گرفته اند و زندگانى دنيا فريبشان داد وا گذار».

«امروز كسانى را كه دين خويش را لهو و بازيچه پنداشتند و زندگى دنيا فريبشان داد فراموش مى كنيم. همچنان كه آنها نيز رسيدن به اين روز را از ياد برده بودند و آيات مارا انكار مى كردند».

حديث :

۶۱۰۸.امام على عليه السلام :ترفندِ دنيا [انسان را] به خاك در مى افكند ؛ ترفندِ هوى و هوس مى فريبد ؛ ترفندِ شيطان [دنيا را در نظر انسان] مى آرايد و به طمع مى اندازد.

۶۱۰۹.امام على عليه السلام :دل خوش كردن به دنيا بزرگترين فريب است.

1.بحار الأنوار : ۷۸/۲۳/۸۸.

2.الجاثية : ۳۵.

3.الأنعام : ۷۰.

4.الأعراف : ۵۱.

5.غرر الحكم: ۶۳۸۷ـ۶۳۸۹.

6.غرر الحكم : ۵۶۵۰.