۶۰۸۱.الإمامُ الباقرُ عليه السلام :هلِ الدنيا إلاّ دابّةٌ رَكِبْتَها في مَنامِكَ فاستَيقَظتَ و أنتَ على فِراشِكَ غيرَ راكِبٍ و لا آخِذٍ بِعِنانِها. أو كَثَوبٍ لَبِستَهُ. أو كَجارِيَةٍ وَطِئتَها؟!^۱

۱۲۳۵

التَّحذيرُ مِنَ الدُّنيا

۶۰۸۲.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :اِحذَرُوا الدنيا. فإنّها أسحَرُ من هاروتَ و ماروتَ.^۲

۶۰۸۳.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :اُحَذِّرُكُمُ الدنيا. فإنّها لَيسَت بِدارِ غِبطَةٍ. قد تَزَيّنَتْ بِغُرورِها. و غَرَّتْ بزِينَتِها لِمَن كانَ يَنظُرُ إلَيها.^۳

۶۰۸۱.امام باقر عليه السلام :آيا دنيا جز همانند ستورى است كه خواب مى بينى سوارش شده اى و چون بيدار مى شوى خود را در بستر مى بينى؟! نه بر ستورى سوارى و نه افسارش را گرفته اى. يا همانند جامه اى است كه [در عالم خواب] مى پوشى. يا چون دخترى كه [خواب مى بينى] با او نزديكى مى كنى.

۱۲۳۵

بر حذر داشتن از دنيا

۶۰۸۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از دنيا حذر كنيد كه دنيا افسونگرتر از هاروت و ماروت است.^۴

۶۰۸۳.امام على عليه السلام :شما را از دنيا برحذر مى دارم. كه دنيا جاى شادمانى نيست. دنيا با چيزهاى فريبنده خود را آراسته است و زرق و برق آن، كسى را كه بدان بنگرد، مى فريبد.

1.. الأمالي للطوسي: ۲۹۶/۵۸۲.

2.تنبيه الخواطر : ۱/۱۳۱.

3.بحار الأنوار: ۷۸/۲۱/۸۲.

4.هاروت و ماروت، دو فرشته بودند كه به بابل نازل شده بودند و در برابر جادوگران و ابطال جادوى آنان سحر آموزش مى دادند.