۶۱۴۱.لقمانُ عليه السلام ( ـ لابنِهِ و هو يَعِظُهُ ـ ) : بِعْ دُنياكَ بِآخِرَتِكَ تَربَحْهُما جميعاً. و لا تَبِعْ آخِرَتَكَ بدُنياكَ تَخْسَرهما جميعاً.^۱

(انظر) باب ۱۲۵۵ حديث ۶۲۰۲ و ۶۲۰۳.

۱۲۴۴

الحَثُّ عَلى إيثارِ الآخِرَةِ

الكتاب :

فَلْيُقاتِلْ فِي سَبيلِ اللّه ِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا بِالاْخِرَةِ وَ مَنْ يُقاتِلْ فِي سَبيلِ اللّه ِ فَيُقْتَلْ أوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أجْراً عَظِيماً».^۲

الحديث :

۶۱۴۲.بحار الأنوار عن سُوَيد بنِ غَفلَةَ :دَخَلتُ عَلى أميرِ المُؤمنينَ عليه السلام بعدَ ما بُويِعَ بالخلافةِ و هو جالِسٌ على حَصيرٍ صغيرٍ و لَيس في البيتِ غَيرُهُ. فقُلتُ : يا أميرَ المؤمنينَ. بيدِكَ بيتُ المالِ و لَستُ أرى في بيتِكَ شيئاً ممّا يَحتاجُ إلَيهِ البيتُ ؟! فقالَ عليه السلام : يا بنَ غفلةَ. إنّ اللَّبيبَ لا يَتَأثَّثُ في دارِ النُّقلَةِ. و لَنا دارُ أمْنٍ قد نَقَلْنا إليها خيرَ مَتاعِنا. و إنّا عن قليلٍ إلَيها صائرونَ.^۳

۶۱۴۱.لقمان عليه السلام ( ـ در اندرز به فرزندش ـ ) فرمود : دنيايت را به آخرتت بفروش كه هر دو را به دست مى آورى و آخرتت را به دنيايت مفروش كه هر دو را از دست مى دهى.

۱۲۴۴

تشويق به برگزيدن آخرت [بر دنيا]

قرآن :

«پس. آنان كه زندگى دنيا را داده اند و آخرت را خريده اند. بايد كه در راه خدا بجنگند. و هر كه در راه خدا بجنگد. چه كشته شود چه پيروز گردد. مزدى بزرگ به او خواهيم داد».

حديث :

۶۱۴۲.بحار الأنوار ( ـ به نقل از سويد بن غفله ـ ) : بعد از آن كه با امير المؤمنين بيعت خلافت بسته شد، خدمت ايشان رسيدم. آن حضرت در اتاق خود بر بوريايى تنها نشسته بود. عرض كردم: اى امير المؤمنين! بيت المال در اختيار توست و من در اتاق تو اثاثى كه براى هر خانه اى لازم است نمى بينم؟ حضرت فرمود : اى پسر غفله! آدم خردمند براى خانه اى كه بايد تركش نمايد اثاث فراهم نمى كند. ما را سراى امنى است كه بهترين متاع خود را به آن منتقل كرده ايم و خود نيز بزودى آن جا مى رويم.

1.بحار الأنوار : ۱۳/۴۲۲/۱۷.

2.النساء : ۷۴.

3.بحار الأنوار : ۷۰/۳۲۱/۳۸.