۴ / ۱۰
كوچك شمردن بدى
۸۰.علل الشرائع :حدّثنا محمّد بن موسى المتوكّل. قال : حدّثنا عليّ بن الحسين السعد آبادى. عن أحمد بن أبى عبد اللَّه البرقى. عن عبد العظيم بن عبد اللَّه الحسنى. عن ابن أبى عمير. عن عبد اللَّه بن الفضل. عن خاله محمّد بن سليمان. عن رجل. عن محمّد بن عليّ[ عليهما السلام] - أنَّهُ قالَ لِمُحَمَّدِ بنِ مُسلِمٍ - : يا مُحَمَّدَ بنَ مُسلِمٍ !... [ولا تَستَصغِرَنَّ سَيِّئَةً]۱ تَعمَلُ بِها. فَإِنَّكَ تَراها حينَ تَسوؤُكَ.۲
ترجمه
حضرت عبد العظيم عليه السلام - به سند خود - : امام باقر عليه السلام خطاب به محمّد بن مسلم فرمود : «اى محمّد بن مسلم!... هرگز كردار بد خود را كوچك مپندار؛ زيرا [در قيامت،] آن را ناخوشايند خواهى ديد».
شرح
اين حكمت - كه در ادامه حديث پيشين ذكر شده -. به اين آيه اشاره دارد:
(وَ مَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ.۳ و هر كس هموزن ذرّهاى بدى كند، [جزاى] آن را خواهد ديد).
كسى كه باور داشته باشد كوچكترين كارهاى بد خود را در قيامت خواهد ديد. اين تصوير، موجب شرمسارى و ناراحتى او مىشود و قطعاً هيچ كار بدى را كوچك نمىپندارد. در اين باره نيز چند نكته، قابل ذكر است :
۱. كوچك شمردن گناه. كوچك شمردن نافرمانى خداى سبحان و در واقع.
1.عبارت داخل كروشه را به نقل از كتاب بحار الأنوار افزودهايم.
2.علل الشرائع : ص ۵۹۹ ح ۴۹. بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۳۵۵ - ۳۵۶ ح ۶۵. نيز. ر. ك : همين كتاب : ح ۹۸.
3.زلزال : آيه ۸.